Kızlar arasında başlayan zayıflama sohbetiyle fit bir görünüme sahip olmak için araştırmalarına başlayan kadın, profesyonel bir dans eğitmeninin yanına gitmektedir. Salından içeri girdiğinde yakışıklı adamı görüp kendini tanıtır ve konuyu detaylandırır. Tatmin edici bilgiler aldıktan sonra haftanın belirli günlerinde boş zamanlarını dans kursu ile değerlendirip daha keskin vücut hatlarına ulaşmayı hedefler. Oldukça yakışıklı bir eğitmenle çalışmanın zorluklarını anlayarak hiç olmadık zamanlarda azmaya başlayan sürtük, sıradan bir gün ayna karşısında dans figürlerine devam ederken yakışıklıya öpücük kondurur. Bu tutkulu dansın ardından gelen öpücük saat gibi çarpan kalplerin çarpışmasıyla çıplak bedenler boy gösterir. Dansın iki insanı tek beden yapıp kenetlenmesine şahit olan ikili, sert yarrağın terleyen amcığa tutunarak büyük arzularla girişiyle ayna karşısında inleyerek doruklara ulaşırlar.